北京陽(yáng)光創(chuàng)譯語(yǔ)言翻譯有限公司(suntrans)由中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(北京)的教授和專家發(fā)起成立，是一家經(jīng)北京市工商局正式批準(zhǔn)注冊(cè)成立的專業(yè)翻譯公司(2008年2月份注冊(cè))，于2010年9月加入中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)。公司由最初僅有6人的翻譯團(tuán)隊(duì)發(fā)展至今，歷時(shí)5年，目前已發(fā)展成為一支由精通各語(yǔ)種各專業(yè)的翻譯人員、譯審人員、排版軟件應(yīng)用人員和優(yōu)秀的管理人員組成的專業(yè)隊(duì)伍。2010年11月，作為中國(guó)國(guó)際礦業(yè)大會(huì)的語(yǔ)言供應(yīng)商，在大會(huì)中承擔(dān)了大量翻譯任務(wù)。同年受中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局委托，組織編譯了《2010世界礦業(yè)年鑒》等系列重量級(jí)的地學(xué)著作。 公司擁有專兼職翻譯人員600余名，核心譯審人員60余名，翻譯和譯審隊(duì)伍由來(lái)自斯坦福大學(xué)、密歇根大學(xué)、邁阿密大學(xué)、莫斯科大學(xué)、東京大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)石油大學(xué)、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、南開大學(xué)等國(guó)內(nèi)外高等學(xué)府的優(yōu)秀人員組成，其中80％以上擁有碩士、博士學(xué)歷。譯員均擁有豐富的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)以及翻譯或行業(yè)方面的專業(yè)學(xué)位，語(yǔ)熟練掌握各國(guó)語(yǔ)言特點(diǎn)及行業(yè)術(shù)語(yǔ)。 公司針對(duì)不同專業(yè)的翻譯稿件，調(diào)用最專業(yè)的翻譯人員進(jìn)行翻譯，從而提高翻譯質(zhì)量。從初譯到語(yǔ)言審校到技術(shù)審校，層層嚴(yán)格把關(guān)，確保譯稿的準(zhǔn)確性。公司自從事翻譯業(yè)務(wù)以來(lái)，業(yè)務(wù)范圍遍及美國(guó)、加拿大、澳大利亞等世界各地，與眾多國(guó)際國(guó)內(nèi)大型公司、政府部門、大中專院校和科研院所建立了長(zhǎng)期的合作關(guān)系。 公司主要的客戶主要有中國(guó)國(guó)務(wù)院、商務(wù)部、國(guó)土資源部、國(guó)家發(fā)改委、中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局、銀監(jiān)會(huì)等政府部門；以及中國(guó)黃金、山東黃金、中國(guó)鋁業(yè)、紫金礦業(yè)、中國(guó)五礦、國(guó)家礦權(quán)交易所、天津礦權(quán)交易所、中國(guó)有色、內(nèi)蒙古地礦局、山東地礦局、河南地礦局、甘肅地礦局等企事業(yè)單位；先后為必和必拓、多利多貝爾、MEG(加拿大金屬經(jīng)濟(jì)集團(tuán))、SRK等海外客戶完成了大量的礦業(yè)翻譯和咨詢項(xiàng)目。