工作職責(zé)：1、積極回復(fù)客戶咨詢，主動了解客戶需求，促進下單；2、負責(zé)聯(lián)絡(luò)客戶洽談業(yè)務(wù)，跟進貨物信息及回款情況；3、熟悉產(chǎn)品知識，熟悉公司業(yè)務(wù)；4、主動開發(fā)新客戶，維護老客戶，完成業(yè)績目標(biāo)；5、完成領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。任職要求：1、對銷售感興趣，有目標(biāo)感，追求高薪；2、有英語聽說基礎(chǔ)，會簡單溝通即可；3、性格開朗外向，有較好的協(xié)調(diào)溝通能力，適應(yīng)能力強，認真負責(zé)。

廣州·海珠區(qū)

劉女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

工作職責(zé)：1、積極回復(fù)客戶咨詢，主動了解客戶需求，促進下單；2、負責(zé)聯(lián)絡(luò)客戶洽談業(yè)務(wù)，跟進貨物信息及回款情況；3、熟悉產(chǎn)品知識，熟悉公司業(yè)務(wù)；4、主動開發(fā)新客戶，維護老客戶，完成業(yè)績目標(biāo)；5、完成領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。任職要求：1、對銷售感興趣，有目標(biāo)感，追求高薪；2、有英語聽說基礎(chǔ)，會簡單溝通即可；3、性格開朗外向，有較好的協(xié)調(diào)溝通能力，適應(yīng)能力強，認真負責(zé)。

廣州·海珠區(qū)

劉女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

1、三年以上設(shè)計工作經(jīng)驗，熟悉十三行市場，有創(chuàng)新思維，擅長都市風(fēng)格時尚通勤裝加日常社交2、熟悉女裝制版．工藝流程，具備敏銳流行趨勢洞察力，并且能夠靈活運用面輔料搭配。3．自主開發(fā)能力強，做事細心，有責(zé)任心，有團隊精神！你有夢想，我們幫你實現(xiàn)，期待有才華的您！!

廣州·海珠區(qū)·曉港

先生

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

薪資范圍：8000-12000元/月工作時間：上午9:00-12:30，下午13:30-19:30月休：4天購買社保～要有服裝生產(chǎn)經(jīng)驗的?。。徫宦氊?zé)：1、作為公司與工廠之間的協(xié)調(diào)橋梁，跟進生產(chǎn)貨期，把控產(chǎn)品質(zhì)量；2、對貨品進行入倉前質(zhì)量檢查，對不合格品進行判定并提出處理方案；3、負責(zé)工價核算、版型審批，熟悉車縫工藝及面輔料特性；4、具備QC查貨能力，能夠及時發(fā)現(xiàn)并解決生產(chǎn)過程中的問題；5、完成日常電腦操作及相關(guān)文檔處理。任職要求：1、熟悉服裝生產(chǎn)管控流程，具備一定的服裝生產(chǎn)經(jīng)驗；2、對工藝、面料特性等生產(chǎn)環(huán)節(jié)有深入認知，能提出有效解決方案；3、具備良好的溝通傳達能力，能吃苦耐勞，踏實肯干；4、會打工價、批版，懂車縫工藝、面輔料知識及QC查貨流程；5、熟練操作電腦常用辦公軟件。

廣州·海珠區(qū)·曉港

李女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

短視頻、直播運營推廣崗位職責(zé)：1、負責(zé)公司抖音、視頻號、微博快手、小紅書等短視頻各環(huán)節(jié)運營，根據(jù)公司業(yè)務(wù)板塊制定適當(dāng)?shù)倪\營推廣方案及實施，宣傳公司定位，進行資源引流；整合內(nèi)外部各種資源，持續(xù)挖掘潛在用戶群體，通過各種運營方法拓展新客戶；2、負責(zé)針對短視頻及公眾號等平臺的日常維護和更新，相關(guān)數(shù)據(jù)，及時調(diào)整運營方案，培養(yǎng)及吸納更多有效粉絲，建立裂變、分享機制，促進老用戶推廣新用戶，提高粉絲活躍度，促進粉絲互動；3、負責(zé)直播業(yè)務(wù)前、中、后各環(huán)節(jié)運營，根據(jù)團隊直播項目目標(biāo)，制定電商直播運營優(yōu)化方案并推動執(zhí)行；4、負責(zé)主播直播節(jié)目的選題、內(nèi)容策劃、后臺操作、主播溝通、與平臺協(xié)調(diào)等工作；5、統(tǒng)計并分析相關(guān)直播數(shù)據(jù)，優(yōu)化運營策略，提高直播整體質(zhì)量，提升關(guān)鍵直播數(shù)據(jù)；6、做好后臺數(shù)據(jù)監(jiān)控，定期出具出具報告，并針對數(shù)據(jù)及時調(diào)整運營方案；7、根據(jù)主播個人特色，與直播活動人員共同完成多種類型的活動策劃,使業(yè)績不斷增長。任職要求：1、2年以上短視頻賬號運營經(jīng)驗，有成功直播運營經(jīng)歷優(yōu)先；2、熟悉短視頻和直播玩法、運營及算法機制；3、熱愛新媒體行業(yè)，有數(shù)據(jù)分析能力及賬號運營思維；4、腦洞大、有創(chuàng)意，具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力。

廣州·海珠區(qū)·曉港

陳先生

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

短視頻、直播運營推廣崗位職責(zé)：1、負責(zé)公司抖音、視頻號、微博快手、小紅書等短視頻各環(huán)節(jié)運營，根據(jù)公司業(yè)務(wù)板塊制定適當(dāng)?shù)倪\營推廣方案及實施，宣傳公司定位，進行資源引流；整合內(nèi)外部各種資源，持續(xù)挖掘潛在用戶群體，通過各種運營方法拓展新客戶；2、負責(zé)針對短視頻及公眾號等平臺的日常維護和更新，相關(guān)數(shù)據(jù)，及時調(diào)整運營方案，培養(yǎng)及吸納更多有效粉絲，建立裂變、分享機制，促進老用戶推廣新用戶，提高粉絲活躍度，促進粉絲互動；3、負責(zé)直播業(yè)務(wù)前、中、后各環(huán)節(jié)運營，根據(jù)團隊直播項目目標(biāo)，制定電商直播運營優(yōu)化方案并推動執(zhí)行；4、負責(zé)主播直播節(jié)目的選題、內(nèi)容策劃、后臺操作、主播溝通、與平臺協(xié)調(diào)等工作；5、統(tǒng)計并分析相關(guān)直播數(shù)據(jù)，優(yōu)化運營策略，提高直播整體質(zhì)量，提升關(guān)鍵直播數(shù)據(jù)；6、做好后臺數(shù)據(jù)監(jiān)控，定期出具出具報告，并針對數(shù)據(jù)及時調(diào)整運營方案；7、根據(jù)主播個人特色，與直播活動人員共同完成多種類型的活動策劃,使業(yè)績不斷增長。任職要求：1、2年以上短視頻賬號運營經(jīng)驗，有成功直播運營經(jīng)歷優(yōu)先；2、熟悉短視頻和直播玩法、運營及算法機制；3、熱愛新媒體行業(yè)，有數(shù)據(jù)分析能力及賬號運營思維；4、腦洞大、有創(chuàng)意，具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力。

廣州·海珠區(qū)·曉港

陳先生

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

工作內(nèi)容：1、通過直播向用戶提供、講解產(chǎn)品信息，及時回答觀眾相關(guān)的詢問并提供相應(yīng)的建議，引導(dǎo)有購物需求的觀眾完成購買流程；2、根據(jù)節(jié)目氣氛與觀眾互動，擁有較好的邏輯思維和反應(yīng)能力，應(yīng)對直播間的觀眾提問，引導(dǎo)觀眾關(guān)注直播間，達成粉絲關(guān)系；3、直播期間，即興發(fā)揮，調(diào)動粉絲情緒，增加粉絲的活躍度，確保直播間熱度；4、按照公司運營需要，出鏡錄制相關(guān)視頻，并分享視頻；5、完成公司統(tǒng)一安排的其他工作內(nèi)容。任職要求：1、身材勻稱，穿XXL或XXXL；體重130斤以上，1年以上直播相關(guān)的工作經(jīng)驗；性別不限；年齡35+以上；2、熱情活潑、形象氣質(zhì)佳、鏡頭造型感強、喜歡與人互動交流，善于調(diào)動氣氛；3、互動能力強，表現(xiàn)欲強，能能夠積極的與觀眾、粉絲互動；4、語音組織表達能力強，對服裝等相關(guān)的知識有一定了解的優(yōu)先考慮。

廣州·海珠區(qū)·曉港

郭女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

主要負責(zé)前廳接待、點餐、收拾前廳衛(wèi)生，保持良好的工作心態(tài)，愛店如家崗位職責(zé)：1.主要負責(zé)前廳接待、點餐工作；2.負責(zé)清理前廳的衛(wèi)生，確保環(huán)境整潔；3.保持良好的工作心態(tài)，愛店如家。任職要求：1.對工作充滿熱情，能夠以客戶為中心進行工作；2.具備良好的團隊合作精神和服務(wù)意識；3.能夠適應(yīng)快節(jié)奏的工作環(huán)境，保持工作效率。

廣州·海珠區(qū)·鳳陽

梁女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

主要負責(zé)前廳接待、點餐、收拾前廳衛(wèi)生，保持良好的工作心態(tài)，愛店如家崗位職責(zé)：1.主要負責(zé)前廳接待、點餐工作；2.負責(zé)清理前廳的衛(wèi)生，確保環(huán)境整潔；3.保持良好的工作心態(tài)，愛店如家。任職要求：1.對工作充滿熱情，能夠以客戶為中心進行工作；2.具備良好的團隊合作精神和服務(wù)意識；3.能夠適應(yīng)快節(jié)奏的工作環(huán)境，保持工作效率。

廣州·海珠區(qū)·鳳陽

梁女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

【崗位職責(zé)】1、內(nèi)部協(xié)助外貿(mào)業(yè)務(wù)員與客戶之間的日常工作溝通和信息傳遞；2、負責(zé)樣品的申請、收集及分發(fā)，接待客戶等銷售輔助工作；3、跟蹤訂單的生產(chǎn)進度，安排產(chǎn)品的發(fā)貨；4、協(xié)助外貿(mào)業(yè)務(wù)員按期完成客戶訂單；5、訂單完成后的內(nèi)部系統(tǒng)數(shù)據(jù)更新?！救温氁蟆?、本科以上學(xué)歷，至少1年跟單經(jīng)驗，具有紡織、服裝、面輔料等相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先；英語/商務(wù)英語/國際貿(mào)易等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先，包括但不限于CET4、CET6、TEM-4等2、能熟練使用辦公自動化設(shè)備和辦公軟件等綜合運用技能；3、工作認真細致，積極主動，有良好的協(xié)調(diào)能力，責(zé)任心強，團隊合作精神；4、良好的學(xué)習(xí)與適應(yīng)能力，能夠承受壓力并自我激勵。【工作時間：朝九晚六，大小周休息~】

廣州·海珠區(qū)·曉港

鄭女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

【崗位職責(zé)】1、內(nèi)容策劃與管理：負責(zé)TikTok賬號的內(nèi)容策劃，包括但不限于短視頻的創(chuàng)意構(gòu)思、腳本撰寫、視頻剪輯等，確保內(nèi)容符合平臺特色和品牌調(diào)性。2、用戶互動：積極與粉絲互動，回復(fù)評論、私信，提高粉絲活躍度和忠誠度，維護良好的社區(qū)氛圍。3、數(shù)據(jù)分析：定期分析TikTok賬號的數(shù)據(jù)，如播放量、點贊數(shù)、評論數(shù)等，根據(jù)數(shù)據(jù)反饋調(diào)整運營策略。4、活動策劃：策劃并執(zhí)行TikTok平臺上的營銷活動，如挑戰(zhàn)賽、直播活動等，提升品牌曝光度和用戶參與度。5、合作溝通：與其他部門（如市場部、設(shè)計部等）保持良好的溝通，協(xié)同完成TikTok相關(guān)的品牌推廣活動。6、競品分析：關(guān)注競品在TikTok平臺的表現(xiàn)，了解行業(yè)動態(tài)，為品牌運營提供有價值的參考信息?！救温氋Y格】1、教育背景：本科及以上學(xué)歷，市場營銷、傳播學(xué)、新媒體等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。2、工作經(jīng)驗：至少1年以上TikTok或其他短視頻平臺運營經(jīng)驗，有成功案例者優(yōu)先。3、技能要求：熟練掌握TikTok平臺的運營規(guī)則和用戶行為。具備良好的內(nèi)容創(chuàng)作能力，能夠獨立完成短視頻的策劃和制作。熟練使用視頻剪輯軟件，如AdobePremiere、FinalCutPro等。具備數(shù)據(jù)分析能力，能夠利用平臺提供的數(shù)據(jù)工具進行分析和優(yōu)化。4、個人素質(zhì)：良好的溝通能力和團隊協(xié)作精神。對新鮮事物保持高度敏感和好奇心，能夠快速學(xué)習(xí)和適應(yīng)新環(huán)境。有責(zé)任心，能夠承受一定的工作壓力，具備良好的時間管理能力。

廣州·海珠區(qū)

鄭女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

【崗位職責(zé)】1、內(nèi)容策劃與管理：負責(zé)TikTok賬號的內(nèi)容策劃，包括但不限于短視頻的創(chuàng)意構(gòu)思、腳本撰寫、視頻剪輯等，確保內(nèi)容符合平臺特色和品牌調(diào)性。2、用戶互動：積極與粉絲互動，回復(fù)評論、私信，提高粉絲活躍度和忠誠度，維護良好的社區(qū)氛圍。3、數(shù)據(jù)分析：定期分析TikTok賬號的數(shù)據(jù)，如播放量、點贊數(shù)、評論數(shù)等，根據(jù)數(shù)據(jù)反饋調(diào)整運營策略。4、活動策劃：策劃并執(zhí)行TikTok平臺上的營銷活動，如挑戰(zhàn)賽、直播活動等，提升品牌曝光度和用戶參與度。5、合作溝通：與其他部門（如市場部、設(shè)計部等）保持良好的溝通，協(xié)同完成TikTok相關(guān)的品牌推廣活動。6、競品分析：關(guān)注競品在TikTok平臺的表現(xiàn)，了解行業(yè)動態(tài)，為品牌運營提供有價值的參考信息?！救温氋Y格】1、教育背景：本科及以上學(xué)歷，市場營銷、傳播學(xué)、新媒體等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。2、工作經(jīng)驗：至少1年以上TikTok或其他短視頻平臺運營經(jīng)驗，有成功案例者優(yōu)先。3、技能要求：熟練掌握TikTok平臺的運營規(guī)則和用戶行為。具備良好的內(nèi)容創(chuàng)作能力，能夠獨立完成短視頻的策劃和制作。熟練使用視頻剪輯軟件，如AdobePremiere、FinalCutPro等。具備數(shù)據(jù)分析能力，能夠利用平臺提供的數(shù)據(jù)工具進行分析和優(yōu)化。4、個人素質(zhì)：良好的溝通能力和團隊協(xié)作精神。對新鮮事物保持高度敏感和好奇心，能夠快速學(xué)習(xí)和適應(yīng)新環(huán)境。有責(zé)任心，能夠承受一定的工作壓力，具備良好的時間管理能力。

廣州·海珠區(qū)

鄭女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

*本崗位要求：偏業(yè)務(wù)開發(fā)類型外貿(mào)業(yè)務(wù)，英語口語流利，綜合考慮個人條件，較優(yōu)者推薦勝任外貿(mào)總監(jiān)/經(jīng)理，稍遜者推薦考慮外貿(mào)主管/自身業(yè)務(wù)員，具體薪資定崗按個人能力面議?！緧徫宦氊?zé)】1.負責(zé)制定部門銷售計劃，根據(jù)營銷策略，完成部門銷售指標(biāo)；2.按要求建立客戶檔案，維護好部門現(xiàn)有老客戶，拓展新客戶；3.管理并指導(dǎo)部門業(yè)務(wù)人員共同完成銷售目標(biāo)，注重團隊建設(shè)；4.月度及季度銷售信息的整理與分析，并及時上報上級；5.監(jiān)控部門費用，優(yōu)化成本，合理安排各項業(yè)務(wù)專項活動和公司資源；6.把握部門訂單生產(chǎn)進度、處理產(chǎn)品投訴及折扣折讓；7.完成上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)?！救温氁蟆?.全日制大專以上學(xué)歷，國際經(jīng)濟與貿(mào)易、商務(wù)英語等相關(guān)專業(yè)；2.英文口語流利，CET-4以上或有劍橋英語、托福、托業(yè)、雅思等相關(guān)等級；3.3年以上外貿(mào)、進出口貿(mào)易工作經(jīng)驗，帶團隊管理經(jīng)驗2年以上，有紡織、服裝等相關(guān)行業(yè)工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮；4.有強烈的團隊意識和工作激情，妥善協(xié)調(diào)好公司內(nèi)部跨部門協(xié)作關(guān)系；5.溝通及表達能力強,反應(yīng)敏捷，性格外向且具有親和力；6.忠于銷售工作，愿與企業(yè)共謀發(fā)展，能夠承受一定的工作壓力。

廣州·海珠區(qū)

鄭女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

*本崗位要求：偏業(yè)務(wù)開發(fā)類型外貿(mào)業(yè)務(wù)，英語口語流利，綜合考慮個人條件，較優(yōu)者推薦勝任外貿(mào)總監(jiān)/經(jīng)理，稍遜者推薦考慮外貿(mào)主管/自身業(yè)務(wù)員，具體薪資定崗按個人能力面議。【崗位職責(zé)】1.負責(zé)制定部門銷售計劃，根據(jù)營銷策略，完成部門銷售指標(biāo)；2.按要求建立客戶檔案，維護好部門現(xiàn)有老客戶，拓展新客戶；3.管理并指導(dǎo)部門業(yè)務(wù)人員共同完成銷售目標(biāo)，注重團隊建設(shè)；4.月度及季度銷售信息的整理與分析，并及時上報上級；5.監(jiān)控部門費用，優(yōu)化成本，合理安排各項業(yè)務(wù)專項活動和公司資源；6.把握部門訂單生產(chǎn)進度、處理產(chǎn)品投訴及折扣折讓；7.完成上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)?！救温氁蟆?.全日制大專以上學(xué)歷，國際經(jīng)濟與貿(mào)易、商務(wù)英語等相關(guān)專業(yè)；2.英文口語流利，CET-4以上或有劍橋英語、托福、托業(yè)、雅思等相關(guān)等級；3.3年以上外貿(mào)、進出口貿(mào)易工作經(jīng)驗，帶團隊管理經(jīng)驗2年以上，有紡織、服裝等相關(guān)行業(yè)工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮；4.有強烈的團隊意識和工作激情，妥善協(xié)調(diào)好公司內(nèi)部跨部門協(xié)作關(guān)系；5.溝通及表達能力強,反應(yīng)敏捷，性格外向且具有親和力；6.忠于銷售工作，愿與企業(yè)共謀發(fā)展，能夠承受一定的工作壓力。

廣州·海珠區(qū)

鄭女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

收入：不同崗位不同的薪資5000~12000上不封頂招聘崗位:銷售；售后跟單員；倉庫管理員崗位職責(zé)，負責(zé)客戶的訂單跟進，幫客戶下單訂貨跟進物流任職要求：35~55歲不限學(xué)歷能吃苦耐勞人品好靠譜有責(zé)任心上班時間上午10點~下午6點單雙休節(jié)假日正常休!工作地址：海珠白云天河越秀荔灣番禺都可以就近安排

廣州·海珠區(qū)·鳳陽

曾女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

1，熱愛品牌風(fēng)格調(diào)性，根據(jù)品牌風(fēng)格拓展符合品牌風(fēng)格的達人2，審美好，平時喜歡關(guān)注時尚博主3，良好的溝通表達能力，應(yīng)變能力和抗壓能力4，熟練使用Microsoft/Excel軟件5，有相應(yīng)風(fēng)格的KOL，KOC資源和相關(guān)工作經(jīng)驗優(yōu)先工作內(nèi)容：1，和達人建聯(lián)進行合作洽談，且獨立完成達人合作后續(xù)跟進工作2，每月按規(guī)劃完成對接任務(wù)3，登記與跟進合作了的博主后續(xù)返稿、發(fā)文、結(jié)款事宜。4，小紅書等社交軟件官號的日常發(fā)文及評論區(qū)維護工作地點：廣州市海珠區(qū)新港西路82號中大門城市之丘一號樓3樓A3027。李S，工作時間周一到周六9.30點-6.30。做過品牌小紅書運營的優(yōu)先，平時喜歡穿搭

廣州·海珠區(qū)·鳳陽

李先生

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

廣州海珠區(qū)招聘：崗位：服務(wù)員/廚工待遇：4200-4500元/月福利：包吃不包住、月休4天、年假、月營業(yè)收入達標(biāo)提成、全勤獎、生日福利要求：18-40工作地址：廣州市海珠區(qū)合悅廣場2樓張仔紀(jì)干蒸菜聯(lián)系人：曲店長

廣州·海珠區(qū)

曲女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

崗位職責(zé):1.提供客戶支持與服務(wù)，確?？蛻粜枨蟮玫綕M足；2.積極響應(yīng)客戶咨詢，有效處理客戶反饋；3.維護并優(yōu)化客戶服務(wù)流程，提升服務(wù)質(zhì)量。任職要求：1.具備優(yōu)秀的溝通能力，能夠有效解決客戶問題；2.能快速適應(yīng)變化，積極參與團隊合作；3.對服務(wù)工作有持續(xù)改進的意愿，追求高質(zhì)量客戶服務(wù)。

廣州·海珠區(qū)·曉港

李女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

廣州海珠區(qū)招聘：崗位：服務(wù)員/廚工待遇：4200-4500元/月福利：包吃不包住、月休4天、年假、月營業(yè)收入達標(biāo)提成、全勤獎、生日福利要求：18-40工作地址：廣州市海珠區(qū)合悅廣場2樓張仔紀(jì)干蒸菜聯(lián)系人：曲店長

廣州·海珠區(qū)·曉港

曲女士

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

廣州海珠招聘客戶跟單員有無經(jīng)驗都行，第一個月底薪5800元月休4天工作時間：上午9:30-12:00午休12:00-13:00下午13:00-20:00左右（任意30分鐘晚飯時間）地址：廣州市海珠區(qū)廣海家紡城A區(qū)A3055

廣州·海珠區(qū)·曉港

周先生

實名企業(yè)

立即聯(lián)系

用工時間：8月26號，8點起，宿舍樓2-5樓，每個房間安裝床下柜3個、走梯2個、桌子1張，安裝好后，按照圖紙擺放到位。2、安裝工具全部自備，最好帶氣炮槍。3、1）注意保護，不要磕碰門框、墻壁等損壞現(xiàn)場情況。2）所有家具一定要上夠上穩(wěn)螺絲，保證使用安全。

廣州·海珠區(qū)·新港

8月26日 01:28

先生

實名

立即聯(lián)系

用工時間：8月26號，8點起，宿舍樓2-5樓，每個房間安裝床下柜3個、走梯2個、桌子1張，安裝好后，按照圖紙擺放到位。2、安裝工具全部自備，最好帶氣炮槍。3、1）注意保護，不要磕碰門框、墻壁等損壞現(xiàn)場情況。2）所有家具一定要上夠上穩(wěn)螺絲，保證使用安全。

廣州·海珠區(qū)·新港

8月26日 13:42

劉女士

實名

立即聯(lián)系